十年四次扩产！这家瑞士企业在常州高新区快速发展

　　1月10日，贺尔碧格传动技术（常州）有限公司（简称HDC）十周年荣耀盛典在常州现代传媒中心金色大厅举行。常州国家高新区管委会副主任、新北区副区长李皓出席活动并致辞。

　　贺尔碧格股份控股公司是全球压缩技术、传动技术和液压技术的积极领导者，总部位于瑞士楚格州。其品牌在压缩机、工业发动机和涡轮机、汽车变速箱以及多方面的机械工程应用中，被认为是卓越表现的代表。在2019年，其6944名员工取得了12亿欧元的全球销售收入。

　　贺尔碧格传动技术（常州）有限公司是由贺尔碧格集团传动技术事业部于2009年在常州设立的外商独资企业。设立初期，该工厂为大众集团供应用于中国市场的双离合变速箱（DSG）的同步器机加工零部件并快速发展并成为行业领导者，经过2011、2012、2015以及2017年的四次扩产，贺尔碧格集团实现了所有同步器系统、产品及服务的国产化进程。这些同步器系统广泛应用于手动变速箱（MT）、自动变速箱（AMT）和双离合变速箱（DCT）。目前贺尔碧格传动技术（常州）有限公司投资总额 9795万欧元，注册资本3950万欧元，共有员工373人。

　　李皓在致辞中表示

　　旅行的时候不要将个人财物暴露在公共场所下，这样很有可能会引起小偷的特别关注，所以最好身上携带零钱，这样不用每次付钱要掏钱包。

　　贺尔碧格常州公司在过去的2019年，面临汽车行业30年来的“寒冬”，逆流而上，不断壮大，全年完成销售6.66亿元人民币的骄人成绩，实在难能可贵。而依托贺尔碧格集团为代表的一大批国际国内创业者的共同努力，高新区面对国际形势有挑战、有波折的困境，在经济运行上保持了稳中有进、稳中提质的良好态势，在对外开放领域结出新的硕果。希望贺尔碧格集团与常州高新区增进了解与互信，积极推动贺尔碧格集团在常州投资新的项目，互利共赢；常州高新区也将坚持以开放促改革、促发展、促创新，在全球的坐标系上去定位、谋划自身发展，为集团创造更好的经营环境，再次书写共同发展的奇迹、创造持续发展的辉煌。

　　这十年来，在以贺尔碧格集团为代表的一大批“老朋友”“新伙伴”的共同努力下，常州高新区已成为全市改革开放的主阵地和最前沿。目前，常州高新区拥有外资企业超过1700家，有1500多名外籍人士在这里居住生活。

　　2019年，虽然国际形势有挑战、有波折，但高新区的经济运行保持了稳中有进、稳中提质的良好态势，尤其是对外开放领域结出新的硕果——

　　这一年，全区新增外资项目102个，其中包括17个注册3000万美元以上的外资大项目；

　　这一年，全区前10个月就完成实际利用外资7.62亿美元，提前2个月实现年度目标；

　　这一年，全区国际产业合作迈出坚实步伐，与德语系国家的合作走向深入，中瑞（常州）国际产业创新园一期正式启用，瑞士美德乐、德国科泰思等6家外资企业入驻。

　　HDC首席执行官、董事会成员

　　托马斯·恩格曼先生表示

　　旅行的时候不要将个人财物暴露在公共场所下，这样很有可能会引起小偷的特别关注，所以最好身上携带零钱，这样不用每次付钱要掏钱包。

　　他非常看好中国的汽车市场及其经济发展，也对贺尔碧格在常州十年的卓越成绩做出了充分肯定。

　　他说，贺尔碧格传动技术（常州）有限公司在贺尔碧格集团扮演着极其重要的角色，面对中国汽车行业的停滞和下跌及时调整经营策略，满足客户需求，建立了一个高效现代化的工厂。希望团队成员坚持遵循市场领先、成本领先、技术领先、成为所有客户最具创新性的系统合作伙伴战略，进一步争取在中国市场的主导地位。

　　HDC总经理齐志良先生对常州国家高新区优质的营商环境给予了高度评价，他特别感谢了高新区管委会在过去十年给予的大力支持，包括在新项目立项、审批、电力增容等方面为企业解决了诸多困难，并一如既往地提供最优质的服务。

　　（常州国家高新区）