实施一系列高难度的手术，填补当地医疗技术领域的空白，拓展深化中医领域的优质服务与影响力……9月21日，承载着深厚友谊与崇高使命的第34期中国（江苏）医疗队，历经精心筹备与周密安排，顺利抵达遥远的桑给巴尔，开启为期一年的援外医疗援助任务。在过去的70多个日夜里，医疗队已经在这片热土上扎根，为当地医疗卫生事业带来新的活力与希望。
桑给巴尔盛产丁香，这里的丁香花也有“中国味”。
江苏医生多次创下当地“第一例”
9月21日下午，中国（江苏）第34期援桑给巴尔医疗队22名队员经过18个小时的长途跋涉顺利抵达。他们身着统一的队服，胸前鲜红的国旗和医疗队的徽章在阳光下熠熠生辉。
这支医疗队共有22名队员，来自淮安市多家医疗机构和高职院校，医疗专业涵盖15个领域，队员分为两队，分别在桑给巴尔岛纳兹莫加医院和奔巴岛阿卜杜拉·姆才医院工作。
来到这里，许多医疗队队员成了多面手。大家有时是医生，负责处理各种疑难危重症患者和各种抢救手术；有时是带教老师，悉心培训当地医生；有时是工程师，组装和修理各种医疗设备；有时又是护士，为患者打针，清点各种手术器械。
“快来！有个5岁孩子气道异物，快不行了！”10月22日中午，医疗队队长陈炜接到紧急会诊电话。他立即组织医疗队耳鼻喉科李玉瑾、麻醉科李广明、口腔科房进、普外科宋研前去抢救，队员们携带相关设备一路奔跑，抵达时，这个5岁的孩子已经面色青紫、神志不清，如果不立即取出异物，恐有生命危险。“当务之急是要赶紧制定手术方案”，李广明首先给患儿进行全身麻醉，由陈炜施行气管镜下异物取出术，宋研则临时“客串”手术护士，李玉瑾、房进协同配合。中外医护人员在手术中通力合作，经过不懈努力，嵌顿在患儿气管内的异物被取出——一枚项链上的圆珠。
“We did it！”随着一声欢呼，当地医生同事激动得手舞足蹈：“Chinese Magic！（中国魔术！）我们做到了！”这台异物取出手术创造了桑给巴尔医疗史上多个第一：第一例经纤维支气管镜异物取出术，第一例幼儿全麻下支气管镜手术。
多学科联动的模式，不止这一台手术。
受援医院奔巴岛阿卜杜拉·姆才医院外科医生阿里遭遇严重车祸，已经休克。伤者到达时，脾脏破裂、腹腔出血，普外科黄海进、麻醉科宗川曰、骨科王磊、妇科胡林义、影像科柳勇、儿科于春琳早已等候。开放两路静脉通道，补液稳定血压，通过CT快速结果——脾脏破裂，腹腔出血……这样的伤势，仅靠当地医疗力量，患者基本无法救治。队员们全力合作，3个多小时的紧张手术摘除了阿里的脾脏和结肠坏死部分。“中国医生，我的中国朋友们，感谢你们救了我。”这是阿里苏醒后的第一句话。
在艰苦环境中填补医学空白，在诸多困难之地，时时可见医疗队的身影。
10月9日，产科病房有一位产妇突发急性心力衰竭，血压58/44mmHg，血氧饱和度34％，呼吸59次/分，病情极其危重，心内科刘旭辉和胡林义，影像科主任张建东共同配合抢救，患者转危为安。
陈炜说，多学科协作打破了学科壁垒，整合各专业的优势资源，为患者提供了全面、精准的治疗方案，也彰显了国际医疗合作的价值，促进了不同国家和地区之间的医学交流与发展，进一步提高了当地医师的诊疗水平，开拓了诊疗思维。
“我们是医生也是老师”
让当地医生、患者折服的，不只是急救手术。
在桑给巴尔岛纳兹莫加医院，眼科是最忙的科室之一。周二、周四的手术室里，医疗队的周石医生则化身“光明工匠”，面对语言沟通障碍、复杂多样的眼疾状况，她耐心十足，在手术条件极为有限的情况下，和当地医生一起为患者实施眼部手术。那些术后重见光明的患者，都会为中国医生竖起大拇指。
一根银针连接世界。12月1日，一场中医针灸讲座引起了纳兹莫加医院多名医生的兴趣。桑给巴尔有不少中风后遗症患者以及儿童脑瘫患者，他们肢体活动不便，还有人失去语言交流能力。头皮针是治疗这类疾病的有效方法，但当地尚无人掌握这项技术。
医疗队中医针灸科李登科便给当地医生进行培训，结合国际标准化头皮针，讲授了焦氏头皮针各功能区定位和治疗作用。医院中医中心负责人哈夫萨激动地说：“感谢中国医生将中医新技术带到桑给巴尔并教授给我们。”
“医疗队所在的医院只有一套输尿管镜，当地的医生特别想掌握这项技术。”泌尿外科牛晓兵说，“我们选择合适的病例开展输尿管镜检查，检查中从持镜方式及进镜技巧等方面详细介绍操作的细节，并将每次操作记录到电脑内，供医生平日学习总结。当地医生也一直表示，又见识了一次医疗队医生的高超技术。”
一台台手术、一次次医教，践行着构建人类卫生健康共同体理念。10月17日，妇产科秦珊珊和当地医师施行“腹腔镜下盆腔包裹性积液＋盆腔重度粘连松解术”，仔细分离粘连、高效安全完成手术同时，她手把手地指导当地医院医师相关手术技巧。10月22日，耳鼻喉科的别同武耐心细致地指导当地医生手术细节，每一步操作细心解释。医疗队不仅给当地医院带来先进的医疗技术，还指导当地医生独立完成一些手术。目前耳鼻喉科每周两个手术日，前11个手术日，已经完成包括耳部恶性肿瘤、全组鼻窦、扁桃体腺样体等手术30余台。
“他们或许不知道我的名字，但会记得我白衣上鲜艳的五星红旗，记得诊治过他们的医生来自中国。”别同武说。
在奔巴岛的阿卜杜拉·姆才医院，当地人亲切称之为——中国医院，这个偏居奔巴岛西南角的小渔村也因为这个医院，成了“医疗城”。从“开一刀救一个病人”、提供医疗设备、提高当地医生医疗技能，到更注重培养当地医生的诊断思维、规范操作及改善当地医院管理制度，医疗队成员努力将国内的工作经验与当地医疗特点相结合，在授人以渔的过程中，不断发出中国声音、留下中国印记。
让传统友谊扎根人民心间
在医疗队中，还有一些队员的身影或许并不常出现在医疗场合，但他们同样是这个团队不可或缺的一员，默默地发光发热。
作为医疗队的厨师，纪国华和尹扬雷负责团队的营养保障，他们用一碗碗热饭、一道道美食，让远离故土的队员们感受到家的温暖。
在桑给巴尔，厨师的工作并不像在国内那么“信手拈来”。在这个陌生的国度，资源有限，许多熟悉的食材并不容易买到。为了保证队员们的饮食健康，纪国华不仅每两天就去菜场采购新鲜食材，根据当地条件不断调整食谱，还会自己动手包水饺、包子，做一些淮安口味的菜，确保饭菜的多样化和营养均衡。“肩负着为全队成员提供一日三餐的重任。食物不仅仅是填饱肚子，也是大家一天辛苦工作后最需要的慰藉和能量补充。”纪国华说。
胡思宇不仅扮演了语言转换者的角色，更成为促进合作的纽带。胡思宇是90后，来自江苏护理职业学院。她告诉记者：“当地人的英语口音很重，作为医疗队唯一的英语翻译，我只有不停地去听，听不懂的情况下，要询问清楚才能准确翻译。”一个多月来，胡思宇不仅要负责医疗队治疗的翻译工作，还承担了与桑给巴尔卫生部、移民局、银行等多个政府部门、机构沟通的重任。无论是在会议场合的交替传译，还是处理复杂的跨部门事务，她都精准翻译，高效地完成任务。
12月的岛上天空很蓝、云朵很白，空气中飘着丁香花的清香。医疗队已经融入当地人的生活，从白发苍苍的老人到牙牙学语的孩子，见到队员们都会叫上一句：“亲呐，你好！”在医疗队驻地，成片的丁香树上方，鲜艳的五星红旗迎风飘扬。国虽有界，医者无疆。“虽然我们的肤色不同，但是心意能够相通，他们渴望帮助，我们义无反顾为患者竖起生命屏障。”医疗队队员、消化内科的周静芳说。
“今年是江苏援桑给巴尔医疗队派遣60周年。在这里，我们更是传递情谊的友好使者。”陈炜说，走出国门，代表的是江苏、关乎的是祖国。非洲有句谚语，“独行快，众行远。”队员们将大力弘扬中国医疗队精神，不以山海为远、不负光荣使命，以精湛医术造福当地百姓，努力让传统友谊扎根人民心间、代代薪火相传。
